письменный перевод технической и юридической тематики, ведение деловой переписки с иностранными партнерами (немецкий и английский язык), осуществление синхронного перевода (немецкий язык), организация конференций и переговоров, выполнение функций секретаря-референта.

Консультирование клиентов по вопросам работы программного обеспечения (немецкий язык). Предоставление информационной поддержки по финансовым вопросам - форекс, операции на фондовой бирже, операции с криптовалютой (технология блокчейн). Поддержка клиента в работе с торговым терминалом MetaTrader.

последовательный и синхронный перевод во время переговоров по проектированию объекта; во время ежедневных технических совещаний; сопровождение немецких и русскоязычных коллег во время осуществления работ на стройплощадке и в шахте; письменный перевод технических, юридических текстов, внутренней и исходящей переписки различной тематики. Перевод чертежей и геологических колонок. Перевод техпаспортов промышленного и лабораторного оборудования бетонно-растворного узла.

осуществление устных переводов во время ежедневных технических совещаний; письменный перевод технических и юридических текстов, внутренней и исходящей переписки различной тематики. Перевод заявок для отдела закупок, языковая поддержка в тендерах и при подборе персонала (последовательный перевод во время собеседования кандидатов). Перевод техпаспортов промышленного оборудования.

осуществление устных переводов во время переговоров по проектированию между немецкими и белорусскими инвесторами; во время совещаний о ходе строительства между немецкими инженерами проекта и представителями белорусской подрядной организации; письменный перевод технических текстов, перевод деловой документации, перевод юридических документов, ведение деловой переписки с иностранными партнерами. Перевод техпаспортов промышленного и лабораторного оборудования, реагентов и пр.

филологический факультет (немецкая филология), переводчик, преподаватель